Découverte du kayak.- Au départ de la base de voile, à Wissant : découverte du kayak-surf, à 14 h, et balades en kayak de mer, à 16 h.

Tarifs : 15 E, durée : 1 h 30, minimum 5 personnes. Sur réservation au 0 820 207 600.

Ben « moules frites ».- Humour et musique, à 16 h, dans la cour du château-musée, Boulogne. Gratuit.

Visite guidée du Fort de l'Heurt.- À 9 h, au Portel. Rendez-vous à la descente de la plage.

Guinguette du parc.- À 15 h 30, au parc de la Falaise du Portel.

Exposition et démonstration de peinture.- Place Dalton, Boulogne-sur-Mer, organisée par l'association Premières toiles.

Écrivains dans la rue.- De 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h, dans le centre-ville d'Hardelot, rencontre avec 42 écrivains, illustrateurs pour enfants et éditeurs de la région (J. M. Delambre, Dominique Arnaud, E. Bourgois, André Klein....) Lecture spéciale de Fred Personne «  paroles de ch'ti », à 18 h 30, dans le salon Escoffier, av de la Paix (en cas de pluie, toute la manifestation s'y déroulera).

Escale du voilier Mercedes.- Sorties de 11 h à 14 h, de 15 h à 18 h, embarquement une demie-heure avant l'heure de départ sur le quai Gambetta. Tarifs : 40 E par personne, 20 E pour les moins de 14 ans. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme sur le parvis de Nausicaà ou quai de la Poste. Tél. 03 21 10 88 10.

Fête de la faïence.- De 9 h à 19 h, parc de la Maison de la faïence à Desvres.

Fête de la moule.- À partir de 12 h, animations sur le podium Albert-1er, à Wimereux (variétés françaises), défilé de chars fleuris et groupes folkloriques à 15 h dans le centre ville, reprise des animations sur le podium vers 17 h 30 et spectacle à 20 h 30.

Intervillages.- À partir de 14 h à Ambleteuse.

Uniformes et scènes de vie de la Seconde Guerre mondiale.- De 9 h à 19 h, au musée de la Batterie Todt présentation à Audinghen. Prix d'entrée : 5,50 E et 2,50 E pour les 8/14 ans.

BRADERIES Boulogne-sur-Mer.- Braderie du centre-ville, dans les rues Faidherbe, Thiers, Victor-Hugo, de la Lampe, Nationale, Grande-rue et place Dalton. Animations diverses : tour de calèche, poneys... Dannes.- À partir de 8 h.

Saint-Léonard.- De 8 h à 19 h, sur la place de la mairie.

Saint-Martin-Boulogne.- De 8 h à 18 h, rue Georges-Sand, places J.-B. Clément, L.-Michel et A.-Blanqui.

DÉDICACE « Y'a quelqu'un ? Non, Y'a personne ».- De 10 h à 12 h 30, à la galerie d'art Joël Dupuis, Hardelot, par Fred Personne.

EXPOSITION Le Nord-Pas-de-Calais vu par ses photographes.- Au fort d'Ambleteuse, de 15 h à 18 h 30.

ÉVÉNEMENT Festival historique multi-époques.- Sur le site de la Tour d'Odre, Boulogne-sur-Mer.

FESTIVAL DE LA CÔTE D'OPALE Pura Fe/Paul Personne &Hubert Félix Thiefaine.- À 20 h à la Calypso, à Calais. Tarifs : 25 E et 22 E.

FESTIVAL INTRAMUROCKS Boulogne-sur-Mer.- De 15 h à 23 h30 au Magic Mirrors (parvis de Nausicaà) : 8 groupes se réunissent pour fêter la sortie de la compilation « Intramurock ». Tarif : 5 E. Prévente au guichet.

FÊTE FORAINE Outreau.- Parking de la rue du Biez et place Bérégovoy.

Wimereux.- Quai Giard.

TERROIR Dimanche gourmand.- Dans le centre d'Hardelot, jusqu'à 13 h.

DEMAIN ANIMATIONS D'ÉTÉ Balades en calèche.- Circuit de Ledquent, avec demi-tour de la calèche dans la cour du château. Départs à 14 h 30 et 16 h.

Rendez-vous à la maison du tourisme de Marquise. Tarif : 5,50 E adulte et 4 E enfant, gratuit - de 3 ans. Rés. 03 21  87 50 52 ou 0 820 207 600.

BALADE LITTÉRAIRE Dunes d'Ecault.- Rendez-vous à 14 h, sur le parking du camping de la Warenne, entre Equihen et Saint-Etienne au Mont. Inscription à la bibliothèque municipale.

SORTIES NATURE Les laisses de mer sableuses.- Sortie organisée par le GDEAM. Rendez-vous à 9 h 30, parking de la plage du Mont-Saint-Frieux, Dannes.

Durée : 2 h 30. Tarif : 3 E, gratuit - 13 ans. Rens. 03 21 06 57 66.

Dunes d'Ecault.- Sortie gratuite organisée par Eden 62. Rendez-vous à 14 h, sur le parking du camping de la Warenne, à Écault.

Renseignements au 03 21 32 13 74.