Tarif : 5 E adulte et 3,50 E enfant. Gratuit pour les moins de 3 ans. Sur réservation au 03 21 87 50 52 ou 0 820 207 600.

Découvertes animées.- « Aux pays des cinq sens », à 15 h, au parc de la Falaise, Le Portel.

Balade « Tradition et architecture balnéaire à Wissant ».- Départ à 15 h de l'office de tourisme. Sortie gratuite, sur réservation, au 0 820 207 600.

Échecs pour tous.- De 16 h 30 à 18 h 30, salon Escoffier, Hardelot-plage, pour les plus de 8 ans.

CONFÉRENCE « Viande : les races locales... les connaissez-vous ? ».- Par Francis Canut, à 17 h, au salon Escoffier, avenue de la Paix, Hardelot.

MUSÉE Musée du mur de l'Atlantique, batterie Todt.- À Audinghen, au Cap Gris-Nez. Ouvert tous les jours, de 9 h à 17 h.

Tél. 03 21 32 97 33.

PATRIMOINE Beffroi de Boulogne.- Il est ouvert aux visiteurs tous les jours, jusqu'au 31 août, avec des visites guidées et détaillées.

Renseignements sur le site : www.ville-boulogne-sur-mer.fr RELIGION Découverte spirituelle de la cathédrale.- Rendez-vous à 15 h, devant la cathédrale, rue de Lille, Boulogne-sur-Mer.

THÉÂTRE Les feux de l'été.- À 20 h 30, salle Yves-Montand, au Portel. Tarif : 6 E.

VISITES GUIDÉES Circuit des villas commenté.- À Wimereux, départ de la mairie, à partir de 17 h 30, avec l'association « Le charme de Wimereux  ». Prix : 5 E, gratuit pour les moins de 18 ans et les plus de 60 ans.

Carrières du boulonnais.- Découverte des carrières à ciel ouvert. Rendez-vous à 14 h, à la maison du marbre, rue Henri-Barbusse, Rinxent.

Dernière entrée à 17 h. Tarifs : 3,20 E et 1,60 E. Réservations au 0820 207 600.

L'église Saint-Nicolas.- Rendez-vous à 15 h, sur le parvis de l'église, place Dalton, Boulogne-sur-Mer. Tarif : 1 E, gratuit pour les moins de 12 ans.

Théâtre Monsigny.- Rendez-vous à 16 h, rue Monsigny, Boulogne-sur-Mer. Tarif : 1 E, gratuit pour les moins de 12 ans.

Casa San Martin.- Rendez-vous à 16 h, au 113, Grande-Rue, Boulogne-sur-Mer. Tarif : 1 E, gratuit pour les moins de 12 ans.

Le Port de Boulogne-sur-Mer.- Rendez-vous à 11 h, à l'arrêt de bus, devant le parvis de Nausicaà. Visite en car. Tarif : 1 E , gratuit pour les moins de 12 ans.

Fort de la Crèche.- Rendez-vous à 10 h, à l'entrée du fort, route de Terlinchtun, Wimereux (D96). Durée : 1 h 30. Tarifs : 2 et 1 E.

Fort de l'Heurt.- Rendez-vous à 10 h 30, sur le parking du fort, au Portel.

DEMAIN ANIMATIONS D'ÉTÉ Découverte du kayak.- Au départ de la base de voile, à Wissant : découverte du kayak-surf, à 14 h, et balades en kayak de mer, à 16 h.

Tarifs : 15 E, durée : 1 heure 30, minimum 5 personnes. Sur réservation au 0 820 207 600.

Marché aux saveurs.- De 17 h à 22 h 30, place de Lorraine, Boulogne-sur-Mer.

Jeu de piste.- Sur le thème « trésors du Brésil », pour les plus de 8 ans, de 15 h à 17 h, à Hardelot-plage. Départ de l'office de tourisme.

Balade découverte de Marquise.- Rendez-vous à 15 h, à l'église. Visites de l'église Saint-Martin et du château Mollack, encadrées par Gilles Bonniere. Gratuit.

Tir à l'arc.- Dès 14 h 30, au stade Louis-Guerlet, au local de l'association La Fraternelle, à Marquise. Tarif : 2 E pour la demi-journée. Sur réservation au 0 820 207 600.

Soirée des hits.- À 21 h, place Albert-1er, à Wimereux.

Découvertes animées.- « Le bal des oiseaux », à 20 h, au parc de la falaise, Le Portel.

SPECTACLE Opalines et leurs batterie et fanfare.- À 22 h, à la plage du Portel.

VISITES GUIDÉES Le château de Philippe Hurepel.- Rendez-vous à 11 h, au château-musée, rue de Bernet, Boulogne-sur-Mer. Tarif : 1 E, gratuit pour les moins de 12 ans.

La crypte de la basilique Notre-Dame.- Rendez-vous à 15 h, rue de Lille, Boulogne-sur-Mer. Tarif : 2 E et 1 E.

Visite générale de la haute-ville.- Rendez-vous à 16 h, devant la mairie, Boulogne-sur-Mer. Tarif : 1 E, gratuit moins de 12 ans.

Boulogne au Moyen Âge.- Rendez-vous à 22 h, devant la mairie. Tarif : 3 E.

Les rédactions de La Voix du Nord

la Voix du Nord